This has happened to me twice now. I ordered two different things from the states from two different companies, and I ordered them both over the phone. In both cases, when I said Guelph, they wrote down “Guelth!” I even spelled it, and they still thought my p was a t! Do I mumble that much? Both times, I got the shipping notice, saw the error, and had to call and fix it.
Ok, note to self: When ordering by phone from the states, say “P as in papa!” Leave nothing to the imagination!